天下文化的同事與我討論新書封面的時候，我自己把兩款看起來非常美麗的書封否決了；雖然圖是Pony在書中所畫，但因為這種悠閒並不是我的生活主調，所以，放在封面產生了一種過度優雅的錯覺，為閃躲這樣的錯覺，我選擇了其中最樸素的表達。
樸素與寧靜雖然不是我刻意的追求，但在幾十年的習慣中它已演變成我的生活基調，這本書收集的就只是做為一個女性、妻子與母親在生活中的樸素心情。
我為新書寫了一篇跋解釋書名的副標，也希望能與大家分享我所領悟、特屬於女性的生活感懷 。
一個美麗的錯誤
「漫步生活」預計出版的一個月後就是我為人妻二十五年、為人母二十四年的可慶賀之月；我說「可慶賀」並不是因為所有的日子都雲淡風輕，而是因為所有的日子都別有滋味。
這本書的畫頁與封面是由二十歲的小女兒負責，就在她完成初稿詢我意見時，我才發現兩位主編與我掛在口中常對她說的「漫步生活」在她想法中是「慢」這個字，因此，她的英文簡標下的是「slowly,slowly」我第一眼看到時忍不住就為她這個誤會大笑了起來，心裡只想著要再給她補一堂「中文課」，但說著說著，就發現這其實是個很美麗的錯誤，只要改成「slowly,quickly」就十分貼合「漫步」在這本書的意思了；這倒是我們先前連想都沒有想過的事。
我跟受過一年中文教育的Pony解釋從心部的「慢」與從水部的「漫」有何不同，為什麼我選用的是水部的漫行；我說自己是像水一樣地流過生活，日子給什麼條件，我就接受它的變化，只認真地流啊流，很少心有旁鶩或想要奮力掙扎，所以，這本書裡所記的渠道，不是我的開墾而是我的接受。
不過，我又告訴女兒說，當「慢」指的是形體的移動或生活節奏的轉換就絕對不是我的生活寫照，但如果「慢」說的是一個人的內心所呈現的某一種穩定，這倒吻合了我與生活的對話。日子要我快我就快，日子說可以緩一緩時，即使只有五分鐘，我也能意會到它的美妙，因此「slowly,quickly」才是我心部的「漫行」，才是我與生活的翩翩之舞。
與生命相處五十年，順服倒底是性格、是目標、還是經驗的決定，我已無法分辨，不過，對於我穿梭在各種生活角色卻極少掙扎於女性價值的認定，有一天引來特別的詢問，一位採訪過我的女老師說：「我覺得妳實在是很另類的女權守護者。」
「女權」，一個我熟悉卻不曾為此困擾的名詞；一個似乎是以掙扎、爭取為動詞的結果。生為女性，我當然了解除了以集體經驗被探討的岐視、物化、壓迫、家務分配的問題之外，永遠與這個主題相伴而生的探討是隱藏在背後「自由」的意涵，因此，即使在許多爭取已有了平等的改善，但我還是感受到一個身為母親的女性，最重的負擔是「價值」的定義；當社會眼光的價值與自己想選取的價值無法平衡時，心中難免掙扎；於是，我們永遠需要有個理由，永遠在找一種可以宣告於人的解釋；為什麼要走出家庭工作，又為什麼決定返家，女性因為有了價值的框限，在哪裡都好似坐立不安，無法坦然。
對於一個女性的限制，我當然深有所受，無論是生理、時間或行動上，人人口中的自由是從少女到人妻、人母越變越少的，但是，當生活啟動轉化，在自己習慣於「有定義的自由」不斷減少的同時，我卻被許多無法形容的所得滿足了，例如，在時間窮得發酸的一刻，看到自己竟能安然珍惜一分一秒；在家人病亂不安時，能自信地穩下大小事物；原來，靜默與耐力是可以改變幽暗，可以點亮生活的，於是屬於女性特別的生活，便以不自由與自由的一體兩面，輝映在我的認知裡。
「權」字有多重的意義，如果以「人所能支配的力量」來解，我對女權的體會應可算是深刻；我並不是為做一個有價值的人而決定要如何過生活的，我是因為確信有一種價值早已存在於我的天賦性別裡，所以便安心地順著向陽大道或曲徑幽谷走去；那盡頭雖不必然是社會所定義的完美價值，卻一直幫助我擁有保持自我的權利，就在這種安全意識中，我感受到了一種特別的自由。
設若女權當中第一要務是撕去標籤、認定自己，那，我想我與許多甘於生活中的苦與樂、甘於限制與勞累的女性一樣，在安靜生活與默默努力之中，對女權也有另一番點滴在心頭的領悟與體會。