kylie寄來的詩的明信片裡出現了可愛的豬頭，我收到時，哈哈大笑了一陣子，這是一張充滿真心的祝福與詩朦朧的美感異質合併的心意，也特別吸引小孩的注意力，小Nicole拼命地說好可愛好可愛，確實，讀詩的前奏能被以好可愛的心情迎接的，我是頭一回，高雄鄉親的熱力，混合著三首選詩裡豪邁步行的氣味，高雄的鄉親哪，感恩哩！
2007.7.25 Kylie從打狗寄來的第一首詩，1865年英國領事館的明信片裡抄寫著鄭愁予的《錯誤》，這首詩是愁予的詩作中經典中的經典， 裡頭咀嚼一下還真是有英國味喔，恰若青石的街道向晚，我神遊在福爾摩莎南端豪邁的黃昏的港都，因為歷史上多舛的殖民命運，許許多多的異國政府也帶來了異國情調，那是台灣多元化的紋身，我寧願迂腐地以為就算是一個又一個的錯誤，也留下了許多美麗 的錯誤，不論是愛情的、文化的、建築的或者是悲情的歌聲，當她們被藏進詩裡，我們得到反省也看見自己土地上擁有的開開落落，都是一條又一條可以反芻的路。
2007.7.26 Kylie寄來的第二首詩的場景，從上一張鳥勘高雄夜空中的英國領事館，在此日將這個歷史性的建築聚焦了。鄭愁予來《賦別》了。在這樣中西合築的建築裡做深夜裡的告別，真是很醉人。明信片下緣貼心地述說這個建築的歷史，如今成了一間公辦民營的飯店，那不就是天天都會上演《賦別》戲碼，詩與文化是活的東西，在生活裡，我們進去或離開，除了擺手告別，還帶走了什麼?
2007.7.2 Kylie寄來賦別後的禮物，鄭愁予的《豬事平安》??錯了，是《編秋草》。夏季過後，詩會更加茂盛，因為秋天是一整個屬於詩的季節，詩人們詠嘆豐收也感懷將來的蕭瑟，既要儲藏記憶，又忍不住拿出夏天裡歡聚的光影不斷追想…，詩人的心腸就如Kylie的是一模一樣的，快樂並痛著，低迷卻正在腦內狂歡，人類並無完全可以純化思想的一刻，腦細胞之間每秒鐘約有一萬個神經脈沖傳輸在進行，人腦一分鐘所能做的事，即使一部每秒能運算四億次的超級電腦，也要一百年才能完成同樣的工作。 因此詩成了這些複雜神經元衝撞後的載體。我們是雁或是豹，詩的運動沒有閉幕式。
最後隨著Kylie豬的印章明信片而來的，是一件珍貴的大禮，Kylie請了她的毛筆老師寫了一張《浩月禪心》的墨寶送給我，我真的太感動了，也很不敢當，我也這才明瞭，文化的跨界追尋，從打狗到英國，從英國到中華文化，我們的思想隨著全球化的腳步，反省的方式都該不一樣了，從歷史裡回顧也必須感謝這些折難，最後用自己血液中的文明去和世界競賽，才是加入全球化最棒的方式，詩的語言也經常是跨界的，雖然常被不懂，但是回到自己的血液中，懂的最徹底的人還是妳自己，不是嗎!?
