Enya在回應中說：「Bubu也會跟人家吵架啊？」我想起跟CS約去走路沒走成的那天，我們兩個就想起在歐洲的一列火車上，我跟幾個德國太太「吵架」的事。十幾年前的回憶，我那兇巴巴的樣子在兩個人的笑聲中又浮現了出來。
我很怕吵架，更怕看人吵架，所以小時候兩個哥哥如果吵架了，我會哭著勸架。有一次，不記得哪個哥哥在他的日記作業本上寫著：「我的妹妹很膽小、很善良，她長大一定是一個賢妻良母。」但是一直被說成很善良溫柔的我，卻最氣事理不明，所以也有幾次跌破別人眼鏡的吵架記錄。
歐洲那次還算好，但我自己說出來比較能煽動情緒。如果讓沈昕來說，吵架可能變唱歌。她比我溫柔許多，講話更是慢許多。
從維也納出發時，我們兩個訂了劃位的車廂。憑票尋到座位上時，卻有幾位德國中年女士已入座，並跨腿把對座的椅子也佔據了，當我們詢問座位的問題時，她們只非常粗魯地用手揮舞，像在趕蒼蠅那樣，要我們自己去別的地方找位子坐。這時，除了抗議她們的禮貌之外，還微妙地混雜了一點民族自尊的情緒，所以，我就是一定要要回我的座位。那天我穿著一件無袖T恤，薄外套綁在腰際，我的堅持與服裝的悍氣非常搭配，大概把沈昕給嚇了一跳！
隔了好幾年，我又跟人吵了一架。那天是在台南寶仁幼稚園，校區位在小巷彎曲的住宅區中，非常難停車。我因為注意不夠，稍微擋到了一位家長的下車，不過一等發現後就趕快移動車子，沒想到她一下車，聽完我連聲的道歉後更生氣，對我怒吼了一段：「神經病，不會開車就不要開車，三八……」雖然我覺得用三八來形容開車技術有些措詞不當，但是因為自己對不起在先，挨罵就挨罵了，也沒說什麼。沒想到等我牽著幼幼班的小P往停車的地方走去時又跟她狹路相逢，她似乎一看到我就有氣，像加了油的燒柴那樣，繼續亢奮地罵著那單調沒有創意的幾句話。
我腦中浮起一年多來，每個上學日的早上都會看到這位漂亮的女士，她頭上頂著三級強風也吹不亂的髮型，濃粧也從不曾稍褪，一望而知非常嚴謹。她的賓士汽車停在我們等校車的東寧路站牌時，每次都有好心的家長去幫她開車門、幫她把孩子接下來，但是她卻從來沒有對大家點過頭、致個意或下車自己送一下孩子。不知道是不是因為我被她罵得有些疲倦，或是我根本打從心裡就妒嫉她有一部賓士汽車而我沒有，我竟然回頭，在她的追罵聲中插了一句：「如果妳過得這麼不快樂，為什麼不去死呢？」
雖然我知道「挽弓當挽強，用劍當用長。」的道理，但是因為平常疏於練習，以致說這句話時該有的語氣包裝完全沒有力度與音量。我叫一個人去死，聽起來像是個建議，好像在對她說，這件衣服不配那條裙子，你要不要去換一下？也或許是語氣太不搭內容了，反而形成了一種奇異的氣氛，她嚇了一跳，我自己也嚇了一跳，然後，她不再暴跳如雷了。
一如我的觀察，能這樣維持自己髮型的女性一定有堅強的意志，她很快地恢復原有的水準，回敬了我一句：「妳才去死咧！」當時，我真的有點高興，知道她不會當真接受我那個莫名其妙出口的建議。
跟人吵架，到底有什麼好誇耀的，我竟然囉嘍地寫了一大頁。也許我想說的只是：「雖然我討厭吵架，但吵起來也很難看的。」我真喜歡以直報怨的想法，論語中說──「以德報怨，何以報德？以直報怨，可也。」
只是，我自己也沒做到「直」。
