我喜歡認真聽別人說話，所以不會光滿足於語音，聽話時，我總會立刻想到，說話的人用的是哪個字才能使他所要表達的意思完整合理。對閩南語，我更有這份好奇心。
第一次聽到台語的「交重」，是因為婆婆稱讚我，在此之前，我在家鄉聽人說時，從語音判斷為「交訂」。兩者意思雖然相近，情感卻有不同；前者是責任的承諾與實踐，後者則似乎更有責任感與能力被器重的喜悅。
我聽到婆婆稱讚我可以「交重」時，就快三十歲了，但這一天，當我與小女孩相處，這些值得我讚為「能交重」的孩子，都還不到15歲。
我們當然應該感到高興，因為坦然去做的態度是所有學習中最美好的習慣。當一個孩子聽到任務便能坦然去做，其中便有極大的善意與不自覺的能力。
