對很多父母來說，家事是比較接近於勞務的操練，大家雖然樂意孩子多多學習，卻未必能夠想像一個家的廚房能交織出多少美妙的親子對談。
這個猶太辮子麵包〈Challah Bread〉是Pony為家人的早餐所做。除了被喜歡家事的母親撫育長大之外，她還有現代孩子非常會搜尋資料的能力。
我看她是這樣做成這條麵包的。先從網路上找到編麵包的資料，然後在自己的筆記本裡畫下步驟圖。
那天，我一邊跟她聊天，一邊看著她按圖索驥交錯著幾條「麵包腳」，摸索探尋著方法時，就像在玩傀儡戲；有時亂起來，也像醉鬼的腳步，非常可愛！
在她編麵包的時候，我從書架上抽出「哈利酒吧」的食譜，跟她說，改天一定要試試他們的晚餐捲，那是我所吃過最好的。孩子問我，在哪裡買到這本食譜？我說就在威尼斯他們的餐廳。她又問：「媽咪！妳為什麼會知道威尼斯有『哈利酒吧』？」我說是因為海明威的書中提過。
當我們說起海明威時，馬上想起，有一次我們從新加坡 去紐約探望姐姐，在那漫長的飛行航線上，我們一起窩在燈下看「流動的饗宴」。然後，我們又從海明威談起他的好友費茲傑羅還有他本著名的小說「大亨小傳」。我看著她一邊編麵包，一邊細細地描述著自己對那本書的感受與評論，想起這樣的連結幾乎已經成了我與孩子的交談方式。
【本文同步刊載於《親子天下》蔡穎卿生活筆記專欄】
