許鍾瑤老師
這個世界上有很多溫暖的人，他們不只會把溫暖存在心中，還不怕麻煩的把溫暖傳給別人。我在九月收到一封來自美國的信，寄信者劉先生只在一份部份影印的文章「雄女情緣」上簡單的寫著：您在講述介紹《巨流河》的影片第1：18-1：27分鐘的字幕上的「我母親高雄女中理化老師徐宗堯從西南聯大來，是她心目中最完美的女性」可能是「許鍾瑤」老師。
這封信在我還未回信前，可能以為我未收到，又重寄了一次。
我一直到十月，才用EMS回了這封信，並寄去父母親的結婚照，照片中有年輕時的許老師：
親愛的劉先生：
在展讀這封信之前，希望先問候遠在加州的您，並謝謝費心寄來許老師的資料。兩封信都已順利收到，因出門一段時間，抱歉遲至今天才給您回覆，也致上我最誠懇的謝意。
您也許無法想像所寄來的資料對我的意義有多深重，在您主筆文章的第78頁，許老師所回憶的「他們班第一位結婚的同學，我曾隨她幾位要好的級友，從高雄送嫁到台東」中的那位新娘，就是我的母親。
我收到您的信之後，立刻致電給現居高雄的父母，爸媽很興奮的花了一兩個星期的時間翻找舊物，特地從自台東搬家到高雄的陳箱裡，翻出有許老師的那張結婚照。現在，這張照片已由父親精心包裝之後，寄到我的手中。我想您也一定會樂意看到許老師當年的丰采，與她回憶中所愛護的學生們；而她在母親與她們同學之間所得的敬愛，也已從童年開始就深植我們的腦中。幾十年過後，又經您此次善意熱情的連結，我更知道愛她敬她的學生們，不只是高雄女中那一群如今陸續邁向九十歲的長輩，還有晚十幾年的您；多麼高興能從母親口中，又從您的文章中，了解一位良師的影響與女性典範的刻劃。
母親曾在幾年前與班上好友去聖荷西拜訪許老師。那天在電話中，她樂道津津的說起這件事時，八十七歲的嗓音中，盡是高雄女中時代的少女情懷，透過電話，我可以感受到沉浸於回憶中的她有多愉快。我的母親在高三時喪母，為此，她很消沉了一段時日，我想，許老師一定給過她很大的鼓勵，也或許，幾年後，才為此特地走一趟當時可說翻山越嶺的遙遠路，送嫁到台東去；我讀那段文章時，不禁潸然下淚，真不知怎麼感謝您為我寄來這篇文章，我只能說，這字幕的錯誤，是為要給我一份禮物的安排。我已通知天下文化影音部的同事更正。
再次謝謝您的熱忱，也請原諒我冒昧寄上的照片。
Ｂubu敬上
多麼遺憾的是，信才到美國的隔天，我立刻晨起時，在隨信附上的e-mail中讀到這段回信：
蔡女士,
謝謝您的文件, 許老師已無法看到了, 她已於九月廿四日仙逝(請看附件檔).
我已寄一份您的信和照片給許老師的小女兒葛茵.
敬祝
健康愉快!
劉明弁
又一天，劉先生寄給我許老師生前的文集「敝帚集」的電子檔。這本書由許老師的學生趙肅莊編輯，有許老師在西南聯大學生時代受教於沈從文先生課堂的作文稿、有她發表在台北大華晚報的專欄「燈下漫談」的短文，和陸續在《皇冠雜誌》、《傳記文學》、北美《世界日報》的文章；看過書後，我才了解，從小聽母親說到、但確定無緣親見的許老師，最迷人的是她清楚堅定的價值觀。
讀完她一篇謝師宴的短文，我除了深有同感之外，也想到，現在有誰能把〈或敢把〉一個老師的對謝師宴的想法講得如此清楚、如此正確？！
【謝師宴】
畢業屆滿三十年的學友,相約聚敘,並邀請當年的校長、老師參加,這是多麼感人的場面!春節前曾應邀南下,參加省立高雄女中高中部(以前也有初中部)第一、二兩屆校友為紀念她們畢業三十週年而舉行的聯合餐會;春節後復見師大三十八、三十九級校友,也有相同的盛舉,真是無獨有偶。雖然前者的知名度不如後者,但是當時與會者的興奮,喜悅和欣慰之情,應該沒有兩樣,正因為前者的規模較小,會中更顯得親切與融洽。
校友會原是暫時喚回青春的聚會,多年不見的窗友乍看時難免有些陌生,有的頭上添了白髮,有的額上刻了縐紋,有的腰圍豐滿,有的兩頰下凹……但是只要一聲驚喜的歡呼,對方舊時的面目,馬上又 呈現眼前。於是談不完的別後,話不盡的當年,即使已是兒孫繞膝,此刻仍不禁流露出那份學生時代的純潔與天真。
春盡夏來的時候,又有一批應屆畢業生行將離校了。臨別依依,人之常情,所以辦畢業旅行,印畢業紀念冊,都是未能免俗的例行事。惟有那藉感激師恩之名,拿家長的錢來大吃大喝的所謂「謝師宴」,好像是寶島的經濟繁榮以後才時興起來的。其實感恩何在吃喝?假如數載教誨之情,只一桌酒菜就打發得了,那麼這一席盛宴,當老師的就不吃也罷;假如真是師恩難忘,則來日方長,何不留待將來以自己的表現來報答?所以每年這應屆畢業生的「謝師宴 」我一概拒絕參加,而他們畢業後的聚會, 若有邀約,必樂於前往。這時他們請你吃的才是真正的「謝師宴 」哩！
(六十九年三月四日)
