我很喜歡「用功」這個詞。用功兩個字是冷暖自知的心靈喜悅，卻總是有人很體貼的要別人「不要太用功！」。也許，說這話人的本意是「不要為考試這樣日以繼夜的唸書」但話說得含糊了，就淺釋了「用功」的意義。
我也很喜歡看用功孩子所下的努力，喜歡用「了解」來體貼他們的心與行。幾十年的生活經驗中，我看到凡是小時候真正好好用功過的孩子，成年後大部份都應驗了成熟的第一個特徵：「工作不用人監督」。
這個星期，我一直在整理自己的舊物，也用裁紙機切掉了好幾百張的照片。記憶無法以照片的形式一一收存，我打算在邁向晚中年的此時，好好整頓一下自己的人生，讓精神豐富些，讓物質簡便點。在成堆的照片中，看到一張Abby小時候在瑞士旅館夜晚拍下的照片，當時，我腦中立刻想起她這一生中無數個用功的日子。
要跟一個用功的人，才能談努力的事；女兒一直是我分享努力與用功最好的對象。有一天，我傳一張照片給她們，怕簡體字他們不能完全看懂，又想錄音給他們。很高興的是，孩子告訴我：「我要把它存起來！」
我們生活中的人，說著什麼樣的話，話裡帶著什麼樣的看法與價值，實在是一個人成長中最重要的養份。不久前看到Abby在youtube頻道上的教學影片，很感動於她延續了童年少時的努力，繼續用功著。
Abby在 youtube的英文教學頻道
