綠滿窗前草不除

與小米粉約好下午兩點要工作,我趁著之前的空檔趕快去買東西。購物後等著Eric從地下停車場把車開上來時,我站的地方正面對著一小區夾在頗為嘈雜街市的綠化地。那些正抓緊時間在交換新舊葉的樹叢上,有一對小粉蝶飛飛停停地在遊戲,眼前的景,突然讓我想起一首詩:「讀書之樂樂如何,綠滿窗前草不除」。

記得幾天前,大家在線上讀書會上也討論了一點孩子與閱讀的事。就在人生不斷發生像這種小粉蝶與一兩句詩的連結時,我又一次確認,閱讀是我們為自己儲備快樂最有效的方法之一,因此閱讀無需以速度和積量做為目標;幫助孩子建立閱讀被提領的快樂經驗更為重要。

如果你是一個對孩子的閱讀感到擔心的父母,也許可以仔細思考貝內特〈william J,Bennett〉論讀書的見解: 我常對學生說,我教他們哲學入門,也有幾分在教他們慢讀。學生中有許多學過速讀,每分鐘能讀幾千字。我要他們把閱讀放慢,欣賞一下值得細讀的文字。學完這課程,他們可能幾分鐘只讀五十個字,因而首次學會欣賞一個作家何以選用這種句法而不用那種句法,用這個字而不用那個字。我這樣做,目的不在加強他們的經驗,而在幫助他們吸收經驗。

也重貼這首很久之前已分享過的「留一首詩」給大家;希望裝在你袋中的閱讀甜果,時時可以與心靈為伴。

留一首詩在你的口袋
和一幅畫在你的腦中
你將不感到寂寞
在夜晚獨眠的床上

小小的詩會對你歌唱
小小的畫帶來美夢
它們為你起舞翩翩
在你夜晚獨眠的床上

所以

留一幅畫在你的口袋
和一首詩在你的腦中
你將永不寂寞
在夜晚獨眠的床上

keep a poem in your pocket
And a picture in your head
And you’ll never feel lonely
At night when you’re in bed.

The little poem will sing to you
The little picture bring to you
A dozen dreams to dance to you
At night when you’re in bed.

So – –
Keep a picture in your pocket
And a poem in your head
And you’ll never feel lonely
At night when you’re in bed.

發表迴響